云出西山雨未成，已闻华表鹤飞鸣。
声名未必少黄霸，礼乐正缘无孔明。
天下已传新宰相，胸中不改旧书生。
寒蟾没入少微去，从此泰阶何日平。
挽真西山二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真西山：即真德秀，南宋理学家、政治家。
华表鹤飞鸣：典出丁令威化鹤归辽东，喻指仙人去世或灵魂离去。
黄霸：汉代循吏，以治理地方著称。
孔明：诸葛亮，代表极高的政治才能与礼乐教化能力。
少微：星名，对应士大夫之位。
泰阶：星名，三台星，象征国家太平。
译文
云彩飘出西山却未能化作甘雨，忽然听到华表之上仙鹤悲鸣，知您已驾鹤西去。您的声名并不比汉代的黄霸逊色，只是遗憾当今缺乏像诸葛亮那样精通礼乐的人才来配合。天下已经换了新的宰相，但您心中始终保持着旧日书生的本色。寒月沉入少微星位而去，从此国家的太平台阶何时才能平稳？
赏析
这是一首挽诗，高度概括了真德秀的一生。通过典故对比，肯定其政绩与操守，同时惋惜其未能完全施展抱负。结尾以星象隐喻国运，表达了对国家前途的深切忧虑和对逝者的崇高敬意。