青松路

宋 ·宋诗

致zhì君jūn尧yáo舜shùn事shì何hé难nán,投tóu老lǎo鍾zhōng山shān赋fù考kǎo槃pán。
愁chóu杀shā天tiān津jīn桥qiáo上shàng客kè,杜dù鹃juān声shēng里lǐ两liǎng眉méi攒zǎn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致君尧舜:辅佐君主成为像尧舜那样的圣君,语出杜甫诗句。

投老:年老归隐。

鍾山:南京紫金山,常指隐居之地。

考槃:《诗经》篇名,象征贤者隐居之乐。

天津桥:洛阳著名桥梁,常关联唐末宋初的政治变迁或文人感慨。

杜鹃声里:杜鹃啼血,象征悲愁或亡国之痛。

译文

想要辅佐君王达到尧舜的境界,这件事何其艰难,我年老之后只能在钟山写下隐居的诗篇。最让人愁苦的是站在天津桥上的过客,在杜鹃鸟凄厉的啼叫声中,不禁紧锁双眉,满心忧愤。

赏析

诗中融合了儒家济世理想与道家隐逸情怀的冲突。“致君尧舜”的壮志未酬与“投老钟山”的现实退守形成张力,结尾借杜鹃啼血意象,深化了报国无门、岁月蹉跎的悲剧感。