黄鹂何处来，啼我夷即下。
绿叶掩穷陬，春容已衰谢。
百年如转毂，悲欢正相驾。
感事一伤怀，吾年四十化。
黄鹂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷即：地名，具体所指不详，可能为当地小地名或音译。
穷陬（zōu）：偏僻角落。
转毂（gǔ）：车轮转动，比喻时光飞逝。
相驾：交替、伴随。
四十化：指年届四十，感叹岁月流逝。
译文
黄鹂鸟是从哪里飞来的呢？它啼叫着停落在夷即这个地方。茂密的绿叶遮蔽了偏僻的角落，春天的容颜已经逐渐凋零衰谢。百年人生就像车轮飞速旋转一样短暂，悲欢离合的情绪正交替着袭来。有感于世事变迁而伤心不已，回首看我今年正好四十岁，不禁感慨万千。
赏析
诗人由黄鹂啼鸣引发对春光易逝和人生短暂的感叹。“百年如转毂”形象地写出了时间的无情，结合“四十化”的具体年龄，流露出中年时期特有的焦虑与伤感。