乐神

宋 ·宋诗

夷yí人rén事shì神shén正zhèng自zì醵jù,山shān头tóu水shuǐ边biān与yǔ神shén乐lè。
大dà巫wū庞páng衣yī手shǒu摇yáo铎duó,群qún儿ér伐fá鼓gǔ更gèng鸣míng角jiǎo。
青qīng山shān历lì历lì神shén欲yù归guī,湘xiāng水shuǐ漓lí漓lí日rì脚jiǎo西xī。
小xiǎo大dà酣hān歌gē向xiàng山shān栖qī,神shén羮gēng满mǎn盎àng均jūn汝rǔ厘lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醵(jù):凑钱聚会。

大巫:主祭的巫师。

庞衣:宽大华丽的衣服。

铎(duó):大铃,法器。

角:号角。

厘(xī):福,赏赐。

译文

夷族的人们祭祀神灵本是大家凑钱举办的,他们在山头水边与神共乐。大巫师穿着宽大的衣服,手里摇着铃铛,一群孩子敲鼓吹角,声音嘈杂。青山清晰可见,神灵似乎要回去了,湘水波光粼粼,太阳已经偏西。无论大人小孩都酣畅歌唱,向着山中栖息而去,神赐的羹汤装满盆盎,均匀地分给大家作为福泽。

赏析

这首诗生动地记录了少数民族祭祀活动的热闹场面,色彩鲜明,声音丰富。诗人以旁观者的视角,展现了独特的民俗风情,洋溢着浓郁的生活气息。