匹马驱驰事薄游，异乡触目动牵愁。
春禽劝我归休去，争奈功名未放休。
思归乐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匹马驱驰：独自骑马奔波。
薄游：轻微的游历，多指为了生计或仕途奔波。
触目：映入眼帘的事物。
牵愁：引发愁绪。
春禽：春天的鸟，此处可能指杜鹃等啼声似劝归的鸟。
争奈：怎奈，无奈。
译文
我独自一人骑着马四处奔波，只是为了微薄的游历和生计，异乡的景象处处触动我的愁思。春天的鸟儿仿佛在劝告我该回家休息了，可无奈的是，功名事业还没有成就，我哪里敢轻易罢休呢？
赏析
诗中展现了游子思归与追求功名之间的矛盾心理。鸟鸣催归是自然之情，功名未就是社会之责，这种两难境地真实地反映了古代文人漂泊生涯中的普遍心态。