次韵京口叔祖见寄四首其一

宋 ·宋诗

欲yù诉sù中zhōng心xīn话huà许xǔ长zhǎng,尺chǐ书shū恨hèn不bù寄jì千qiān张zhāng。
新xīn篇piān喜xǐ逐zhú东dōng风fēng好hǎo,亦yì尽jǐn人rén间jiān草cǎo木mù荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依原诗韵脚作和。

京口:今江苏镇江。

叔祖:父亲的叔父辈亲属。

尺书:书信。

草木荒:比喻文坛冷落或自身境遇不佳。

译文

心中积压的话太多太长不知如何倾诉,遗憾不能寄出上千封书信来表达思念。很高兴你的新作随着春风一同到来,也足以慰藉这世间如草木凋零般的寂寞时光。

赏析

以夸张手法表现通信之迫切,‘东风好’既指时节又喻友情温暖,结尾升华至文化共鸣层面,情辞恳切而不失雅致。