送李鹤田游古杭

宋 ·宋诗

天tiān下xià南nán北běi车chē书shū通tōng,行xíng人rén点diǎn点diǎn过guò汴biàn宫gōng。
空kōng餘yú艮gěn岳yuè一yī拳quán土tǔ,黯àn惨cǎn如rú雪xuě吹chuī不bù融róng。
平píng乘chéng楼lóu上shàng王wáng夷yí甫fǔ,一yī洒sǎ中zhōng州zhōu泪lèi如rú雨yǔ。
西xī风fēng羽yǔ扇shàn不bù障zhàng尘chén,更gèng自zì莲lián子zi随suí根gēn去qù。
政zhèng事shì堂táng上shàng三sān相xiāng公gōng,往wǎng往wǎng退tuì食shí如rú夔kuí龙lóng。
少shào年nián恸tòng哭kū不bú见jiàn用yòng,一yī语yǔ不bù合hé面miàn发fā红hóng。
八bā年nián流liú落luò无wú处chǔ所suǒ,合hé眼yǎn当dāng朝cháo遽jù如rú许xǔ。
忠zhōng魂hún不bú到dào海hǎi门mén潮cháo,别bié殿diàn芙fú蓉róng废fèi为wèi圃pǔ。
茫máng茫máng古gǔ路lù日rì平píng西xī,不bù信xìn金jīn铜tóng不bù泪lèi垂chuí。
浮fú沈shěn亲qīn故gù懒lǎn相xiāng问wèn,白bái发fà惟wéi有yǒu春chūn风fēng知zhī。
李lǐ侯hóu髀bì肉ròu堪kān流liú涕tì,同tóng谷gǔ哀āi吟yín越yuè州zhōu第dì。
買mǎi丝sī刺cì绣xiù刺cì未wèi成chéng,公gōng子zi翩piān翩piān雁yàn书shū至zhì。
飘piāo飘piāo起qǐ望wàng白bái云yún间jiān,裘qiú雪xuě牛niú车chē度dù赤chì山shān。
乱luàn餘yú七qī十shí能néng几jǐ见jiàn,我wǒ且qiě欲yù往wǎng穷qióng当dāng还hái。
平píng生shēng高gāo李lǐ经jīng行xíng处chù,寂jì寞mò断duàn桥qiáo漂piāo落luò絮xù。
不bù知zhī到dào日rì似shì枯kū鱼yú,泪lèi入rù黄huáng河hé别bié鲂fáng𫚈xù。
当dāng空kōng殿diàn阁gé密mì云yún团tuán,曾céng和hé薰xūn弦xián接jiē羽yǔ翰hàn。
至zhì今jīn尚shàng留liú花huā石shí否fǒu,杜dù鹃juān再zài赋fù长zhǎng恨hèn端duān。
苏sū州zhōu正zhèng念niàn东dōng邻lín女nǚ,伤shāng心xīn更gèng遇yù杨yáng開kāi府fǔ。
憔qiáo悴cuì语yǔ言yán敢gǎn分fēn明míng,買mǎi酒jiǔ行xíng浇jiāo茂mào陵líng土tǔ。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李鹤田:南宋遗民诗人。

汴宫:北宋皇宫。

艮岳:宋徽宗修建的皇家园林。

王夷甫:晋代名士王衍,见中原沦陷而痛哭。

三相公:指南宋权臣贾似道等。

夔龙:虞舜时的贤臣,喻指宰相。

海门潮:钱塘江潮,暗指文天祥等忠臣殉国之地。

金铜:指汉武帝承露盘的金铜仙人,魏明帝拆迁时流泪。

茂陵:汉武帝陵墓,司马相如葬于此。

译文

天下南北交通恢复,行人点点经过废弃的汴京宫殿。只剩下艮岳那一拳土堆,阴暗惨淡如雪般无法融化。平乘楼上的王夷甫,为中州沦丧洒泪如雨。西风中的羽扇挡不住尘土,莲子更随着根须离去。政事堂上的三位宰相,退朝用餐时看似如夔龙般贤能。少年恸哭却不被任用,一句话不合就面红耳赤。八年流落无处安身,合眼之间朝代更迭如此迅速。忠魂不能到达海门的潮水,别殿的芙蓉已被废除变为菜园。茫茫古路上夕阳西下,不信金铜仙人不流泪。亲友沉浮懒得互相问候,白发只有春风知晓。李侯大腿上的肉足以令人流泪,在同谷哀吟,在越州府第。买丝刺绣还未完成,公子翩翩送来书信。飘飘然仰望白云之间,穿着皮裘坐着牛车度过赤山。战乱之后七十岁还能活多久?我想去穷尽之处再回来。平生在高李经过的地方,寂寞断桥漂浮着柳絮。不知道到达之日是否像干涸的鱼,泪水流入黄河告别鲂鱼。当空殿阁密云聚集,曾调和薰弦连接羽翼。至今是否还留有花石?杜鹃鸟再次赋写长恨篇。苏州正思念东邻女子,伤心更遇到杨开府。憔悴的语言不敢分明,买酒去浇茂陵的黄土。

赏析

这是一首长篇送别兼怀古诗,情感沉郁顿挫。通过大量历史典故与现实景象的交织,深刻反映了宋元易代之际遗民的亡国之痛、身世之悲以及对友人的深切同情,具有强烈的史诗感。