王昭君其四

宋 ·宋诗

极jí目mù胡hú沙shā满mǎn,伤shāng心xīn汉hàn月yuè圆yuán。
一yī生shēng埋mái没mò恨hèn,长zhǎng入rù四sì条tiáo弦xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡沙:北方的沙漠。

四条弦:琵琶有四根弦。

译文

放眼望去满是胡地的黄沙,伤心地看着汉朝的月亮。一生埋没的怨恨,长久地融入琵琶的四根弦中。

赏析

通过“胡沙”与“汉月”的空间对比,强化了昭君的乡愁与孤独。将无形的怨恨寄托于有形的琴弦,艺术手法高超,情感沉郁顿挫,感人至深。