王昭君其三

宋 ·宋诗

几jǐ岁suì后hòu宫gōng尘chén,今jīn朝zhāo绝jué国guó春chūn。
君jūn王wáng重zhòng恩ēn信xìn,不bù欲yù遣qiǎn他tā人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后宫尘:在后宫中蒙受尘土,指长期不得见君王。

绝国:遥远的国家,指匈奴。

译文

多年在后宫中积满灰尘,今天却成了绝远国家的春天。君王看重恩情信义,不想派遣其他人去和亲。

赏析

此诗从君王角度切入,解释昭君出塞的原因并非 solely 因为画师,更是出于政治考量和对信义的重视。赋予了历史事件更复杂的动机,体现了诗人对历史人物的同情与理解。