亭宇跨城端，新苔磴道盘。
风光晴水石，烟景暮林峦。
簿领仍多暇，宾从每尽欢。
何由掉尘鞅，聊问借阑干。
普州三亭均逸亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普州：地名，在今四川安岳一带。
均逸亭：亭名，意为追求安逸、均衡闲适之所。
磴道：石阶路。
簿领：指官府文书、案牍工作。
尘鞅：比喻世俗事务的束缚，鞅是套在马颈上的皮带。
译文
这座亭子高高地跨越在城墙顶端，通往它的石阶小路被新长的青苔覆盖，显得曲折盘绕。晴朗天气里，水边岩石风光明媚；黄昏时分，烟雾笼罩着山林峰峦，景色朦胧。虽然公务文书繁多，但我依然能抽出许多闲暇时间，每次与宾客随从一同游玩都能尽兴欢乐。不知何时才能彻底摆脱这些世俗事务的羁绊，姑且先倚靠着栏杆，享受片刻的清闲吧。
赏析
此诗通过描写均逸亭周围清幽的自然景色，反衬出诗人对官场琐务的厌倦和对自由闲适生活的向往。情景交融，语言平淡中见真淳，体现了宋代文人追求内心宁静与超脱的精神境界。