普州三亭东溪亭

宋 ·宋诗

短duǎn彴zhuó逶wēi迤yí渡dù,高gāo檐yán夭yāo矫jiǎo沉chén。
波bō光guāng环huán堵dǔ净jìng,日rì色sè綵cǎi梁liáng深shēn。
萍píng荇xìng翻fān金jīn鲫jì,兰lán苕sháo超chāo翠cuì禽qín。
主zhǔ人rén公gōng事shì简jiǎn,时shí此cǐ照zhào清qīng襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短彴(bó):小木桥。

逶迤:形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。

夭矫:形容姿态屈伸自如,富有动感。

堵:墙壁。

綵梁:彩绘的屋梁。

萍荇:浮萍和荇菜,水生植物。

兰苕:兰花和凌霄花,此处泛指花草。

翠禽:绿色的鸟。

主人公:指作者自己或亭子的主人。

事简:公务简单清闲。

清襟:清澈的心胸,喻指高洁的情怀。

译文

一座小桥蜿蜒曲折地横跨水面,亭子高耸的屋檐姿态舒展,仿佛沉入水中倒影之中。波光环绕着洁净的墙壁,阳光透过彩绘的梁柱,使得内部光影深邃斑斓。水面上浮萍荇菜翻动,露出金色的鲫鱼;岸边花草丛中,翠绿的鸟儿轻盈跳跃。身为这里的主人,我公务清简,时常在此处让清澈的水光映照我这高洁坦荡的心怀。

赏析

诗歌细致描绘了东溪亭周围的景物,动静结合,色彩鲜明。通过“波光环堵”、“日色彩梁”等意象营造出一种空灵澄澈的氛围,表达了作者在繁忙政务之余寻求心灵净化与精神寄托的愿望。