右军不复见清真，赏会犹须我辈人。
幽梦断时鸡唱晓，短章成处鸟呼春。
出山茶笋村墟闹，上市莼鲈匕筯新。
速觅一壶随处醉，风吹红紫半成尘。
春游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右军：王羲之，曾任右军将军。
清真：清新自然，指王羲之书法或人格的高雅纯净。
赏会：欣赏聚会。
幽梦断：美梦被打断。
村墟：村庄集市。
匕筯（zhù）：勺子和筷子，代指饮食器具。
译文
再也见不到王右军那样清新高雅的风范了，但今天的春游赏会还需要我们这样的人来参与。正当我从幽深的梦境中被惊醒时，公鸡已经报晓；刚写成一首短诗，鸟儿就在呼唤春天的到来。山村集市上卖出了新采的茶笋，十分热闹；市场上上市的莼菜和鲈鱼，盛在新的餐具里显得格外新鲜。赶紧找一壶酒随处买醉吧，毕竟风吹花落，那红紫色的花朵大半都已化作尘土。
赏析
此诗将历史典故与现实春游相结合，表达了对魏晋风度的向往以及当下享受春光的心情。诗中充满了生机盎然的意象，如鸡唱、鸟呼、茶笋、莼鲈，色彩鲜明，动静结合。结尾以惜春之情收束，既有对时光流逝的感叹，又有及时行乐的洒脱。