北窗睡起

宋 ·宋诗

杏xìng梢shāo红hóng湿shī昼zhòu初chū长zhǎng,睡shuì过guò窗chuāng间jiān半bàn篆zhuàn香xiāng。
久jiǔ厌yàn客kè游yóu归guī自zì好hǎo,本běn无wú才cái术shù老lǎo何hé伤shāng。
依yī蒲pú不bù去qù群qún鱼yú乐lè,点diǎn草cǎo还hái惊jīng小xiǎo蝶dié忙máng。
堪kān笑xiào放fàng翁wēng无wú一yī事shì,强qiáng将jiàng诗shī句jù占zhàn年nián光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆香:盘香,形状如篆文。

客游:在外漂泊做官或旅行。

才术:才能和本领。

依蒲:依靠在蒲草旁,指鱼儿在水中自在游动。

放翁:陆游的号。

占年光:消磨时光。

译文

杏花梢头带着湿润的红晕,白昼渐渐变长了;我在北窗下睡了一觉,醒来时盘香只燃了一半。早就厌倦了在外的漂泊生涯,如今回归田园才是最好的选择;本来就没有什么杰出的才华和本领,即使老去又有什么可悲伤的呢?看着鱼儿依靠在蒲草旁快乐游动,蝴蝶点过草地显得忙碌惊慌。可笑我这陆放翁整天无所事事,只好勉强用写诗来打发漫长的岁月。

赏析

这首诗表现了陆游晚年归隐后的闲适与自嘲。通过对午睡、观鱼、看蝶等日常琐事的描写,展现了乡村生活的宁静美好。诗人以“无才术”自谦,实则是对官场生涯的否定和对田园生活的肯定,语气平和幽默,富有生活情趣。