北窗怀友

宋 ·宋诗

中zhōng年nián妄wàng意yì慕mù轲kē雄xióng,白bái首shǒu终zhōng希xī尺chǐ寸cùn功gōng。
落luò落luò要yào居jū流liú俗sú外wài,兢jīng兢jīng恐kǒng堕duò异yì端duān中zhōng。
仰yǎng天tiān俯fǔ地dì犹yóu多duō愧kuì,饭fàn豆dòu羹gēng藜lí已yǐ过guò丰fēng。
幸xìng有yǒu北běi窗chuāng堪kān讲jiǎng学xué,故gù交jiāo零líng落luò与yǔ谁shuí同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轲雄:孟轲(孟子),战国时期儒家代表人物,以雄辩著称。

尺寸功:微小的功劳或成就。

落落:孤高独立的样子。

异端:非正统的思想或行为。

饭豆羹藜:吃豆子做的饭和野菜汤,形容生活清苦。

讲学:研讨学问。

译文

中年时曾狂妄地仰慕孟子那样的英雄气概,到了白发苍苍的晚年,最终只求建立一点微小的功业。我要保持孤高独立的姿态,置身于庸俗风气之外;又要战战兢兢,唯恐堕入邪僻错误的思想之中。仰望苍天俯察大地,心中仍有许多惭愧;吃着粗茶淡饭,我觉得已经足够丰盛了。幸好还有这北窗可以让我安心讲学读书,只是老朋友都零落散去,还能和谁一起切磋呢?

赏析

此诗反映了陆游晚年对人生理想的反思和对道德操守的坚守。他既不愿同流合污,又担心偏离正道,体现了严谨的自我修养态度。同时,通过“故交零落”的描写,抒发了知音难觅的孤独感,情感真挚深沉,具有浓厚的理学色彩。