普州三亭碧崖亭

宋 ·宋诗

断duàn𪩘yǎn渌lù溪xī边biān,危wēi亭tíng翠cuì壁bì前qián。
轩xuān窗chuāng谁shuí是shì客kè,诗shī酒jiǔ自zì称chēng仙xiān。
远yuǎn壑hè春chūn藏cáng雨yǔ,长cháng波bō昼zhòu起qǐ烟yān。
吏lì人rén休xiū报bào事shì,高gāo兴xìng正zhèng陶táo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断𪩘(yǎn):断裂的山崖。𪩘同“巘”,山峰。

渌溪:清澈的溪水。

危亭:高耸险峻的亭子。

轩窗:有窗的长廊或小屋,此处指亭子的窗户。

长波:长长的水波。

吏人:官吏,此处指下属或办事人员。

陶然:快乐舒适的样子。

译文

陡峭的山崖矗立在清澈溪流旁边,一座高耸的亭子建在翠绿岩壁之前。在这轩敞的窗前,谁是真正的客人呢?只有那些吟诗饮酒的人自诩为神仙。远处的山谷藏着春天的雨意,长长的水面上白天升起烟雾。吩咐手下官吏不要来报告公事,因为我此刻兴致正浓,沉浸在快乐舒适之中。

赏析

这首诗以碧崖亭为背景,展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的雅趣。“诗酒自称仙”一句生动刻画了文人狂放不羁的形象,结尾处拒绝公务打扰,突出了对当下美好时光的珍惜和对自由精神的追求。