促促送归客，短亭垂柳风。
离樽掩残日，去骑若轻蓬。
百里讴歌内，三年畏谨中。
乡人问蜀物，笑指一囊空。
送郭经知县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭经：人名，即将赴任知县的友人。
促促：急迫的样子。
离樽：送别时的酒杯。
轻蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪不定或旅途艰辛。
百里：指县令管辖的范围，古称一县为百里之地。
讴歌：歌唱，此处指百姓歌颂太平。
畏谨：敬畏谨慎，形容为官小心。
蜀物：四川特产。
囊空：口袋空空，形容清廉贫穷。
译文
匆匆忙忙地送别归去的客人，短亭外垂柳在风中摇曳。举起离别的酒杯，遮住了残阳余晖，你骑马离去的身影如同随风飘飞的蓬草般轻快而孤寂。在你治理的那百里疆域内，百姓将歌颂你的政绩，而你将在三年任期中小心翼翼地履行职责。如果家乡父老问起你带回了什么四川特产，你只能笑着指一指那空空如也的行囊。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚深沉。前四句写景抒情，渲染离别氛围；后四句议论赠言，既祝愿友人仕途顺利，又赞美其清廉品格。“笑指一囊空”以幽默笔触点题，凸显了士大夫的高风亮节。