过禄氏山斋

宋 ·宋诗

过guò水shuǐ得dé凭píng槛kǎn,满mǎn川chuān皆jiē夕xī阳yáng。
江jiāng山shān逢féng胜shèng绝jué,手shǒu笔bǐ恨hèn荒huāng唐táng。
城chéng郭guō蒙méng笼lóng近jìn,汀tīng洲zhōu杳yǎo霭ǎi长zhǎng。
明míng朝cháo又yòu东dōng去qù,尘chén土tǔ入rù衣yī裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禄氏山斋:姓禄人家的山中书斋。

凭槛:倚靠栏杆。

胜绝:美景到了极点。

手笔:指诗文创作。

荒唐:此处谦指自己的文笔拙劣,无法描绘美景。

蒙笼:草木茂盛遮蔽的样子。

杳霭:深远迷茫的云气。

东去:向东行进。

译文

渡过水流后得以倚靠在山斋的栏杆上,放眼望去,满川都是夕阳的光辉。这里的江山景色美得令人窒息,可惜我的文笔太过拙劣,难以将其完美描绘出来。近处的城郭被茂密的草木笼罩,远处的汀洲在迷茫的云气中若隐若现。明天一早我又要向东出发,重新陷入尘土飞扬的旅途之中,沾染一身疲惫。

赏析

诗人通过对比眼前壮丽宁静的自然景色与明日奔波劳碌的现实生活,表达了对山水之乐的留恋和对宦游生涯的无奈。语言清新自然,意境开阔,情感含蓄隽永。