蒲氏别墅十咏芙蓉溪

宋 ·宋诗

晓xiǎo霭ǎi滋zī花huā色sè,晴qíng辉huī发fā水shuǐ光guāng。
何hé人rén露lù新xīn缬xié,不bù管guǎn著zhù秋qiū霜shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉溪:溪流名。

晓霭:早晨的雾气。

滋:滋润。

晴辉:晴朗的阳光。

发:激发,显现。

缬(xié):染有花纹的丝织品,此处比喻花色鲜艳。

著:遭受。

译文

早晨的雾气滋润着花朵的色彩,晴朗的阳光激发了水面的光泽。是谁像刚染好的丝绸一样鲜艳的花儿,竟然不顾秋霜的侵袭?

赏析

运用比喻手法,将芙蓉花比作新染的丝绸,形象生动。反问句式增强了语气,赞美了芙蓉花在秋日依然保持鲜艳生命力的顽强与美丽。