前溪独游

宋 ·宋诗

溪xī水shuǐ碧bì溶róng溶róng,纡yū餘yú短duǎn彴zhuó通tōng。
小xiǎo滩tān晴qíng霭ǎi外wài,独dú鹤hè夕xī阳yáng中zhōng。
倚yǐ杖zhàng对duì清qīng濑lài,披pī襟jīn当dāng好hǎo风fēng。
几jǐ时shí归guī住zhù此cǐ,长zhǎng下xià钓diào鱼yú筒tǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纡余:曲折绵延的样子。

短彴(bó):独木桥,指简陋的小桥。

清濑(lài):清澈湍急的浅水滩。

披襟:敞开衣襟,形容凉爽舒适或心情开阔。

钓鱼筒:一种简易的捕鱼工具,也代指隐居垂钓的生活。

译文

碧绿的溪水缓缓流淌,水面泛着柔和的光泽。沿着蜿蜒的水岸,一座小小的独木桥连接着对岸。在晴朗天气里,远处的小滩笼罩在淡淡的雾气之外;一只孤独的白鹤伫立在夕阳的余晖之中。我倚着手杖,静静凝视着清澈湍急的水流;敞开衣襟,享受着迎面吹来的清爽微风。究竟什么时候才能彻底归隐,住在这美好的地方,每天悠闲地放下钓竿,享受这份宁静呢?

赏析

这首诗描绘了前溪幽静清新的景色,通过“独鹤”、“夕阳”等意象营造出孤寂而高洁的氛围。诗人由景入情,表达了对官场生活的厌倦和对隐居田园、垂钓自适生活的向往,语言清新自然,意境深远。