乔木绕舍如绿帏，群山四面寒参差。
春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。
庭前好菊劝饮酒，案上佳纸邀吟诗。
闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时。
书绿帷亭壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿帏：绿色的帷幕，比喻茂密的树木环绕房屋。
参差：高低不齐的样子。
簿书：官府中的文书档案，代指公务。
聒（guō）：声音嘈杂，使人厌烦。
兴便野：兴致变得像山野之人一样自由散漫。
译文
高大的乔木环绕着我的屋舍，就像绿色的帷帐一样浓密；四周群山连绵起伏，带着寒意显得高低错落。春天的鸟儿到了秋天依然啼叫，声音却与往日不同；早晨的云彩直到傍晚才慢慢散去，归去得总是很迟。庭院前盛开的菊花仿佛在劝我饮酒，案头上精美的纸张似乎在邀请我吟诗。闲居在这里几个月后，我的兴致变得如同山野之人般自由散漫，完全忘记了那些公文杂务曾经是如何吵闹烦人。
赏析
此诗通过描写居所周围静谧自然的景色，展现了诗人摆脱公务束缚后的轻松愉悦。拟人手法的运用使景物充满情趣，表达了诗人对隐逸生活的热爱以及对官场琐事的厌弃，体现了宋代文人追求内心宁静的生活态度。