青山道

宋 ·宋诗

冥míng冥míng青qīng山shān道dào,丛cóng木mù含hán古gǔ烟yān。
远yuǎn客kè事shì行xíng役yì,未wèi晚wǎn不bù敢gǎn前qián。
乳rǔ虎hǔ正zhèng养yǎng子zi,采cǎi食shí大dà路lù边biān。
但dàn顾gù己jǐ所suǒ急jí,其qí谁shuí辨biàn愚yú贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗不明的样子。

行役:因公务或劳役而出行奔波。

乳虎:正在哺乳幼崽的老虎,极具攻击性。

辨愚贤:分辨出谁是愚蠢的人,谁是聪明的人。

译文

昏暗不明的青山道路上,丛生的树木间弥漫着古老的烟雾。远方的旅客因为要赶路办事,天色还没完全黑下来就不敢继续前行。此时,一只正在养育幼崽的老虎正蹲在大路边觅食。它只顾着解决自己眼前的急需,哪里还有心思去分辨路人中谁是愚笨的、谁是聪明的呢?

赏析

这首诗借青山道上的险恶环境,隐喻世途艰难。老虎护子时的凶猛与不顾一切,象征着生存本能压倒理性判断。诗人以此表达对乱世或险境中人们只顾自身安危、无暇顾及道德评判的感慨,寓意深刻,发人深省。