野老

宋 ·宋诗

野yě老lǎo扶fú白bái头tóu,耕gēng垦kěn事shì田tián垅lǒng。
岂qǐ无wú儿ér与yǔ孙sūn,冻dòng馁něi实shí我wǒ恐kǒng。
地dì产chǎn止zhǐ数shù出chū,财cái用yòng知zhī几jǐ种zhǒng。
食shí肉ròu与yǔ衣yī帛bó,贤xián者zhě何hé言yán冗rǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶白:扶着白色的拐杖,形容年老体衰。

田垅(lǒng):田地里的土埂,代指农田。

冻馁(něi):受冻挨饿。

止数出:产出有限,次数不多。

冗:多余的话,啰嗦。

译文

一位白发苍苍的老人拄着拐杖,在田间地头辛勤耕作。难道他没有子孙后代吗?实在是担心他们遭受寒冷和饥饿啊。土地出产的东西有限,能维持生计的种类也不多。至于吃上肉、穿上丝绸这些富贵生活,对于贤明的人来说,又何必多说什么空话呢?

赏析

诗歌刻画了一位忧国忧民、勤劳质朴的老农形象。通过老人对子孙温饱的担忧,反映了底层百姓生活的艰辛。结尾处对“贤者”言论的质疑,含蓄地批评了脱离实际的士大夫阶层,体现了诗人对民生疾苦的深切同情。