潘令度送牡丹绝句

宋 ·宋诗

剧jù美měi温wēn馨xīn逞chěng瑰guī媚mèi,腻nì红hóng殷yīn紫zǐ叠dié重zhòng台tái。
芳fāng晨chén华huá月yuè临lín春chūn阁gé,倚yǐ丽lì凝níng娇jiāo岂qǐ易yì栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剧美温馨逞瑰媚:极其美丽温馨,展现出瑰丽妩媚的姿态。

腻红殷紫叠重台:浓艳的红紫色花朵层层叠叠如亭台楼阁。

芳晨华月临春阁:花香弥漫的早晨,明月照着临春阁。

倚丽凝娇岂易栽:依靠着美丽凝聚着娇柔,哪里是容易栽培的呢?

译文

牡丹花美得惊心动魄,温馨中透着瑰丽妩媚;浓艳的红紫色花瓣层层叠叠,宛如精致的亭台楼阁。在花香四溢的清晨,明月照耀着临春阁;这样倚靠美丽、凝聚娇柔的花朵,难道是轻易就能栽培出来的吗?

赏析

诗人极力描绘牡丹的色彩与形态之美,将其置于“临春阁”这一富有历史感的场景中,增添了华丽与神秘色彩。反问句式强调了牡丹的珍贵与难养,表达了对其极致美的赞叹。