别秀亭五首其二

宋 ·宋诗

七qī载zài专zhuān城chéng閒xián五wǔ载zài,頼lài逢féng此cǐ地dì足zú娱yú宾bīn。
高gāo凭píng远yuǎn眺tiào最zuì佳jiā处chù,□饮yǐn能néng吟yín凡fán几jǐ人rén。
晚wǎn辈bèi渐jiàn催cuī前qián辈bèi老lǎo,来lái时shí岂qǐ料liào去qù时shí贫pín。
是shì身shēn朽xiǔ腐fǔ心xīn无wú愧kuì,他tā日rì谁shuí能néng踵zhǒng后hòu尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专城:指任州郡长官。

頼:同“赖”,依靠,幸亏。

娱宾:使宾客欢乐。

踵后尘:追随其后。踵,跟随。

译文

我做了七年州郡长官,其中五年比较清闲,幸亏遇到这个地方,足以让宾客欢乐。这里高敞可以凭栏远眺,是最佳之处;能饮酒能吟诗的人共有几个呢?晚辈渐渐催促前辈老去,来的时候哪里料到去的时候会贫穷。我这身体虽然朽腐,但内心无愧,将来谁能追随我的后尘呢?

赏析

此诗写别秀亭时的感慨。首联回顾七年为官、五年清闲的经历,颔联写秀亭之乐,颈联感叹时光流逝、来去贫富无常,尾联以“心无愧”自许,并问后来者谁能继踵。全诗语言质朴,情感深沉,表现了诗人对仕宦生涯的回顾与对后人的期望。