醉翁亭记四时乐，我乐谓何宁不惭。
满地落花供妓席，隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势，野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸，谁怜此老苦中甘。
别秀亭五首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉翁亭记：欧阳修的名篇，写滁州山水之乐。
推敲：指斟酌诗句，典出贾岛“推敲”故事。
尔汝谈：彼此以尔汝相称，指不拘形迹的亲切交谈。
兵革沸：战事沸腾。兵革，兵器甲胄，指战争。
译文
欧阳修的《醉翁亭记》写四时之乐，我的快乐是什么呢？难道不惭愧吗？满地落花供歌妓的宴席点缀，隔江的残雪让我认出僧庵。本地人懂得学习推敲诗句，野老时常和我亲切交谈。盗贼猖狂，战事沸腾，谁怜惜这位老人苦中有甘呢？
赏析
此诗写别秀亭时的复杂心情。首联以欧阳修《醉翁亭记》作比，自愧不如；颔联写落花残雪的景色；颈联写当地文风与野老亲切；尾联点出战乱背景，以“苦中甘”自嘲。全诗将闲适与忧患交织，表现了诗人在乱世中寻求慰藉的心态。