市人指点应怪讶，拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋，升平不似放翁时。
别秀亭五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪讶：惊讶。
戍角征鼙：戍守的号角、征战的战鼓，指战事。
熙熙：和乐的样子。
摇落：凋残，零落。
放翁：陆游，号放翁。
译文
市井之人指点着我，应该会感到惊讶：我拄着拐杖倚在空中，究竟要做什么呢？戍角的号角和征战的战鼓曾经汹汹作响，如今樵歌牧笛还是一片和乐。风流之事只剩下登临的兴致，草木摇落岂能没有代谢的悲伤？老翁的诗我懂得赋写，但太平盛世已不像陆游那个时候了。
赏析
此诗写别秀亭时的身世之感。首联以市人怪讶引出拄杖倚空的形象，颔联对比昔日战事与今日樵牧，颈联写登临之兴与摇落之悲，尾联以陆游作比，感叹升平不再。全诗情感沉郁，今昔对比鲜明，寄寓了诗人对时代变迁的深沉感慨。