作郡说贫人肯信，屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首，案上书灯十二年。
马死尚难求别马，船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦，回首春风一惘然。
别秀亭五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作郡：担任郡守。
售：卖出。
案：书桌。
惘然：失意、茫然若失的样子。
译文
我说自己当郡守穷得很，有谁肯相信呢？如今房子已经卖掉了，连田产也没有了。我口袋里装着三千首诗稿，书桌上那盏灯陪了我十二年。马死了想再找一匹替换都难，船回来时也不过是驾着空船罢了。秀亭里我亲手种的花开得像锦缎一样，回头再看春风中的景象，心里只剩一片茫然。
赏析
此诗自述清贫与失意。前两联以卖屋无田、诗稿书灯写生活窘迫与多年苦吟；后两联以马死难求、船归空载喻境遇困顿，末句花如锦而心惘然，以乐景写哀，反差强烈，感慨深沉。