秀亭亭上果何似，两水万山图畫開。
霜入川原疏草木，烟销城市出楼台。
半空鹭点客愁破，何许笛吹诗句来。
异日梦魂应历历，醉僧同此藉莓苔。
别秀亭五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀亭：亭名，在诗人任所。
图画开：像图画一样展开。
霜入川原：秋霜降临，川原草木稀疏。
烟销：烟雾消散。
何许：何处。
历历：清晰分明。
醉僧：诗人自指或指同游僧人。
译文
秀亭上的景色究竟怎么样呢？两条江水、万重山峦像图画一样展开。秋霜降临川原，草木变得稀疏；烟雾消散，城市中露出楼台。半空中白鹭点点，打破了客子的愁绪；不知何处传来笛声，引出了诗句。将来梦中应该还会清晰地记得，我和醉僧一同在这里坐在莓苔上。
赏析
此诗写别秀亭时的所见所感。首联总写秀亭景色如画，颔联以“霜入”“烟销”描绘秋景，颈联以“鹭点”“笛吹”打破愁绪、引发诗兴，尾联预想别后梦中重游。全诗写景生动，意境开阔，表达了诗人对秀亭的留恋之情。