次韵谢河内张明府来访

宋 ·宋诗

此cǐ老lǎo良liáng高gāo谊yì,能néng来lái问wèn故gù侯hóu。
人rén清qīng严yán濑lài水shuǐ,家jiā住zhù沁qìn园yuán州zhōu。
兀wù坐zuò元yuán无wú事shì,閒xián谈tán幸xìng少shǎo留liú。
重chóng逢féng定dìng何hé日rì,归guī梦mèng在zài瓜guā畴chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良高谊:很高的情谊。良,很。

故侯:旧时的侯爵,此处为诗人自指。

严濑水:指严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐。

沁园州:指沁阳,今河南沁阳,张明府家乡。

兀坐:独自端坐。

瓜畴:瓜田,泛指田园。

译文

这位老先生情谊真是深厚,能够来看望我这个旧时的侯爵。您的为人清高,就像严陵濑的水;您的家在沁园州。我独自端坐,本来无事,有幸与您闲谈,希望您稍作停留。我们再次相逢不知是哪一天,我的归梦已经飞到了田园瓜畴。

赏析

此诗写友人张明府来访的感激与惜别之情。首联赞友人高谊,颔联以“严濑水”喻其清高,以“沁园州”指其家乡,颈联写闲谈之乐,尾联表达重逢难期的惆怅与归隐之思。全诗语言雅洁,情感深挚,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。