一从鼙鼓沸烟尘，十士相逢八九贫。
梦境谁能为达者，醉乡犹幸属閒人。
剩留佳句传来世，谨护风寒养病身。
归去吾家有何物，岂无江水濯缁巾。
十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼙鼓：古代军中乐器，借指战事。
烟尘：烽烟尘土，指战乱。
达者：通达事理的人。
醉乡：指醉酒后的境界。
缁巾：黑色的头巾。
译文
自从战鼓响起、烽烟弥漫以来，十个士人相逢，就有八九个是贫穷的。在梦境中，谁能成为通达的人呢？幸好醉乡还属于我们这些闲人。多留下些好诗句传到后世，小心防护风寒，保养病弱的身子。回到我家有什么呢？难道没有江水可以洗我的黑头巾吗？
赏析
此诗写战乱中士人的贫困与自遣。首联以“十士相逢八九贫”直陈现实，颔联以“醉乡”自慰，颈联劝人留诗传世、保养身体，尾联以江水濯巾作结，表现安贫乐道的情怀。全诗语言平实，情感真挚，反映了南宋末年的社会动荡与文人心态。