水绕庭除屋近山，居人六月自清寒。
平时不起轩裳念，此去真输岩穴安。
书富五车成活计，樽開千日慰艰难。
径谋百亩从君隐，凭藉林泉寄一箪。
访涌泉吴文叟隐居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭除：庭院和台阶。
轩裳：车马服饰，代指官宦生活或功名富贵。
岩穴：山洞，代指隐居之地。
五车：形容书籍极多，典出《庄子》“惠施多方，其书五车”。
千日：指长期饮酒或酒名，此处借指借酒消愁或隐居生活的惬意。
一箪：一筐饭食，语出《论语》，形容清贫简朴的生活。
译文
清澈的水流环绕着庭院的台阶，房屋紧邻青山而建，居住在这里的人即便在六月盛夏也感到自然清凉。平日里他从不兴起追求高官厚禄的念头，这次来访我真是输给了他那份安于岩穴隐居的心境。家中藏书丰富如五车之量，这成了他的生计来源；打开酒杯畅饮千日之酒，足以慰藉生活中的艰难困苦。我打算谋划百亩田地跟随你一起隐居，凭借这片山林泉水，寄托我那清贫简朴的一箪饮食之乐。
赏析
此诗通过描写友人隐居环境的清幽与生活的富足（精神层面），表达了对远离尘嚣、寄情山水生活的向往。诗人以“输”字自谦，凸显对隐逸境界的推崇，尾联直抒胸臆，流露出归隐之意。