过新昌

宋 ·宋诗

杖zhàng屦jù登dēng关guān岭lǐng,山shān行xíng无wú住zhù时shí。
客kè情qíng浑hún在zài眼yǎn,乡xiāng思sī苦kǔ关guān眉méi。
石shí现xiàn金jīn仙xiān像xiàng,谿xī蟠pán阮ruǎn肇zhào祠cí。
越yuè山shān都dōu几jǐ点diǎn,收shōu拾shí上shàng新xīn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:拄拐杖穿草鞋,指徒步旅行。

关岭:地名。

金仙像:指石像或佛像在阳光下金光闪闪。

阮肇祠:纪念刘晨、阮肇的祠堂。

越山:浙江一带的山。

译文

拄着拐杖穿着草鞋登上关岭,在山路上行走没有停歇的时候。客居他乡的心情全都在眼前展开,思乡的愁绪苦苦缠绕在眉间。石头呈现出金色的仙人形象,溪水环绕着阮肇的祠堂。越地的群山只剩下几点轮廓,我把它们全部收拾进新的诗篇里。

赏析

写登山所见所感。前四句抒情,后四句写景。将自然景观与人文遗迹(阮肇祠)结合,最后以“收拾上新诗”作结,表现了诗人以山水滋养诗情、排遣乡愁的艺术追求。