问君何日过留都，想见初寒尚在涂。
一去尘埃事奔走，归来门巷更荒芜。
声名尽欲倾时辈，贫贱今方见丈夫。
勉矣此生忠与孝，扁舟未好问江湖。
寄宋国宝其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋国宝：人名，许景衡的友人。
留都：指南京或其他陪都，此处可能指汴京以外的都城或特定地点。
尘埃事奔走：指为生计或官职奔波劳碌。
倾时辈：超越同时代的人，名望极高。
丈夫：大丈夫，指有气节、有作为的男子。
扁舟：小船，代指归隐江湖。
译文
问你何时经过那座留都，想必初寒时节你还在路途奔波。一旦离开京城陷入尘世琐事四处奔走，归来时家门巷陌更加荒芜冷清。你的名声本想压倒当世所有人物，如今却在贫贱中才真正显现出大丈夫的本色。努力吧，这一生要坚守忠孝之道，现在还不是驾着小船去追问江湖归宿的时候。
赏析
这是一首赠别兼励志之作。诗人敏锐地指出“贫贱见丈夫”的道理，鼓励友人在困境中保持气节。前四句写奔波之苦与家园之荒，后四句转入精神层面的勉励，格调高昂，体现了儒家积极入世、修身立德的思想。