江湖萍梗漫流连，邂逅天涯独慨然。
老去鲍昭非俊逸，古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦，两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目，平芜千里夕阳天。
寄木尉君任
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木尉君任：人名，姓木的县尉。
萍梗：浮萍和桃梗，比喻漂泊无定。
邂逅：偶然相遇。
鲍昭：即鲍照，南朝宋诗人，以俊逸著称。
梅福：西汉末隐士，传说成仙。
音尘：消息，音信。
有底：有多少，何等。
译文
我们在江湖间如浮萍断梗般随意流连，偶然在天涯相遇不禁独自感慨万千。年老后的我虽非鲍照那样俊逸，但自古梅福那样的隐士也被视为神仙。共饮一樽酒时的欢声笑语恍若梦境，两地相隔往往一年才能互通一次音信。不知还有多少楼台值得放眼观赏，只见千里平芜之上，夕阳正挂在天边。
赏析
诗人以自谦之语（非鲍照）和典故（梅福）表达安贫乐道的心态。颔联对比强烈，颈联写友情珍贵，尾联以辽阔苍茫的景色收束，营造出一种孤寂而旷达的氛围，体现了宋代士大夫在宦海沉浮中的精神坚守。