寒栖岩谷古浮邱，曾约同为汗漫游。
十载光阴如梦觉，半生簿领尚桴浮。
楼头红日半规晚，眼里青山万点愁。
淮水悠悠从此去，试凭双鲤到扬州。
寄俞清老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俞清老：人名，许景衡的友人。
浮邱：传说中的仙人，此处指隐居之地或隐士。
汗漫游：漫无边际地遨游，形容超脱世俗。
簿领：文书案卷，指官场事务。
桴浮：乘木筏漂流，喻漂泊不定。
半规：半个圆，指夕阳或残月。
双鲤：代指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
译文
你像古代仙人浮邱一样寒居在山谷之中，我们曾约定一起进行无拘无束的漫游。十年光阴如同大梦一场刚刚醒来，半生都在处理繁杂公文，生活如漂流的木筏般动荡不安。楼头的红日只剩下一半，天色已晚；眼中的青山万点重叠，仿佛都是愁绪。淮水悠悠向东流去，从此我将离去，试着托两条鲤鱼般的书信寄到扬州给你。
赏析
全诗基调苍凉深沉，抒发了诗人对仕途羁绊的厌倦和对隐逸生活的向往。“十载光阴如梦觉”概括了人生虚幻感，“眼里青山万点愁”将主观情绪投射于客观景物。结尾借“双鲤”典故传递友情，含蓄隽永。