寿乡衮讷斋先生其一

宋 ·宋诗

华huá衮gǔn褒bāo荣róng御yù墨mò鲜xiān,堂táng堂táng剑jiàn珮pèi在zài凌líng烟yān。
十shí三sān相xiāng后hòu功gōng为wèi最zuì,五wǔ百bǎi年nián间jiān遗yí有yǒu传chuán。
落luò落luò甘gān霖lín施shī后hòu土tǔ,岩yán岩yán鉅jù石shí补bǔ青qīng天tiān。
太tài平píng有yǒu筞cè安ān排pái了le,浯wú水shuǐ清qīng风fēng崖yá可kě镌juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华衮:华美的礼服,指高官。

御墨:皇帝的墨迹。

凌烟:凌烟阁,唐代表彰功臣的地方。

十三相:指宋代十三位宰相。

落落:连续不断的样子。

岩岩:高峻的样子。

浯水:水名,在湖南祁阳,元结曾在此刻石。

译文

华美的礼服上褒奖的御墨还很新鲜,堂堂的剑珮画像挂在凌烟阁上。十三位宰相之后功劳要数他最大,五百年间留下了传记。他像连绵的甘霖施惠于大地,像高峻的巨石补缀青天。太平的谋略已经安排好了,浯水的清风和山崖可以镌刻他的功绩。

赏析

本诗为寿诗,赞颂讷斋先生的功业。以御墨、凌烟阁、十三相等典故,突出其地位与功绩。甘霖、巨石比喻其惠泽与支撑作用。语言庄重,用典贴切,表达敬仰之情。