西楼吟倚若为情，情似浮云处处生。
翠叠乱山千里阔，红翻晴叶一川明。
散分野色渔村小，斜衬秋光雁阵横。
回望帝乡归未得，芦花如雪绕江城。
倚楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西楼吟倚：在西楼边吟诵诗句，倚栏远望。
若为情：如何能抑制情感，意为触景生情。
翠叠乱山：青翠的山峦层层叠叠，错落有致。
红翻晴叶：阳光下的红叶随风翻动。
帝乡：京城，指北宋首都汴京。
芦花如雪：白色的芦苇花像雪一样飘落。
译文
独自倚靠在西楼的栏杆旁吟咏诗句，心中涌起的情感如同天上的浮云一般，无处不在且难以排遣。放眼望去，千里之外层峦叠嶂，青山翠绿连绵不断；晴朗的天空下，红色的树叶随风翻飞，映照得整条河流明亮耀眼。远处的渔村点缀在荒野之中，显得格外渺小；斜阳映衬着秋天的光影，一行大雁横掠而过。回头遥望那遥远的京城，感叹自己至今未能归去，只见江边盛开的白色芦花，宛如漫天飞雪般环绕着这座城池。
赏析
诗歌以“倚楼”为线索，描绘了壮阔而凄清的秋日景色。通过色彩对比（翠、红、白）和空间转换（近处楼台、远处山川），烘托出诗人渴望回京却受阻的惆怅之情。