寿乡衮讷斋先生其二

宋 ·宋诗

世shì态tài浮fú云yún无wú定dìng形xíng,先xiān生shēng绿lǜ野yě竟jìng留liú情qíng。
讵jù知zhī宝bǎo祐yòu老lǎo臣chén在zài,又yòu见jiàn金jīn陵líng新xīn法fǎ行xíng。
洛luò邑yì几jǐ时shí归guī赤chì舄xì,东dōng山shān再zài起qǐ答dá苍cāng生shēng。
不bù堪kān局jú面miàn迟chí一yī著zhù,願yuàn祝zhù薇wēi垣yuán星xīng更gèng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿野:指绿野堂,唐代裴度的别墅,此处借指退隐之所。

宝祐:宋理宗年号。

金陵新法:指王安石变法,此处借指新政。

赤舄:古代帝王、诸侯所穿的红色礼鞋,代指重臣。

东山再起:用谢安隐居东山后复出的典故。

薇垣:紫薇垣,星官名,代指朝廷。

译文

世态像浮云一样没有固定的形状,先生竟然对绿野堂留了情。哪里知道宝祐年间的老臣还在,又看到了金陵新法的推行。洛邑什么时候能迎回穿赤舄的重臣,像东山再起那样回应苍生的期望。不堪局面迟了一步,但愿紫薇垣的星更加明亮。

赏析

本诗写讷斋先生退隐而心系朝政。以浮云喻世态,绿野堂指退隐。后借宝祐老臣、金陵新法、东山再起等典故,表达对先生复出的期待。语言含蓄,情感深沉。