寿乡衮讷斋先生其三

宋 ·宋诗

当dāng年nián河hé岳yuè已yǐ储chǔ神shén,理lǐ乱luàn分fēn明míng闗guān一yī身shēn。
瑞ruì应yīng麟lín书shū知zhī孔kǒng子zi,恩ēn光guāng凤fèng诰gào见jiàn庚gēng申shēn。
世shì臣chén乔qiáo木mù苍cāng苍cāng日rì,驿yì使shǐ梅méi花huā岁suì岁suì春chūn。
笑xiào指zhǐ紫zǐ阳yáng山shān作zuò寿shòu,会huì看kàn重zhòng庆qìng喜xǐ尤yóu新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河岳:黄河和五岳,指代国家。

储神:积聚神灵之气。

麟书:指麒麟所吐之书,传说孔子因麟而作《春秋》。

凤诰:皇帝的诏书。

庚申:干支纪年,此处或指某庚申年。

世臣乔木:世代功勋的臣子和高大的树木,比喻国家栋梁。

重庆:指父母俱在,此处或指双重喜庆。

译文

当年河岳已经积聚了神灵之气,治乱分明关系到他一身。祥瑞的麟书让人知道孔子,恩光的凤诰出现在庚申年。世臣和乔木在苍苍的日光下,驿使和梅花年年报春。笑着指着紫阳山为他祝寿,会看到重庆的喜事更加新鲜。

赏析

本诗为寿诗,赞颂讷斋先生如河岳储神,关系国家治乱。以麟书、凤诰等典故,突出其地位与荣耀。后以乔木、梅花喻其长寿,紫阳山祝寿,表达美好祝愿。语言典雅,用典精当。