弈棋绝句二首其一

新xīn秋qiū遣qiǎn闷mèn只zhǐ围wéi棋qí，病bìng不bù衔xián杯bēi亦yì废fèi诗shī。

对duì局jú萧xiāo然rán两liǎng无wú语yǔ，个gè中zhōng君jūn子zǐ有yǒu争zhēng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

弈棋：下围棋。

衔杯：喝酒。

个中：其中，指棋局之中。

君子：指下棋的人，或棋子的拟人化。

争时：争夺时机。

初秋时节，我排遣闷气的办法只是下围棋；因为生病不能喝酒，也荒废了写诗。两个人对着棋盘沉默不语，气氛萧条；但在棋局之中，君子们也在暗中争夺着胜负的时机。

这首绝句描写了下棋的情景，突出了“静”与“动”的对比。表面上的沉默无语，掩盖着内在激烈的思维博弈。诗人以棋喻人生，表现了在平淡生活中寻找乐趣和智慧的态度，语言简洁，意味深长。