将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首其三

宋 ·宋诗

更gèng欲yù投tóu何hé处chù,仙xiān山shān不bù可kě窥kuī。
欲yù寻xún吴wú许xǔ迹jì,默mò与yǔ绮qǐ园yuán期qī。
裹guǒ饭fàn随suí妻qī子zǐ,清qīng秋qiū问wèn路lù歧qí。
神shén真zhēn有yǒu汲jí引yǐn,逸yì驾jià或huò容róng追zhuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙山不可窥:仙境难以见到,比喻理想境界遥不可及。

吴许:吴猛和许逊,晋代道士,传说二人飞升成仙。

绮园:绮里季等商山四皓之一,代指隐士。

裹饭:包好饭食。

路歧:岔路口。

神真:道教的神仙。

汲引:提拔引导。

逸驾:奔驰的车马,比喻超凡脱俗的境界。

译文

我还要投靠到哪里去呢?那理想的仙山是不可窥探的。我想追寻吴猛和许逊的足迹,默默地与商山隐士绮里季约定。我要包好饭食带着妻子儿女,在清秋的岔路口问路前行。如果神仙真的愿意提拔引导我,或许我能追上那超凡脱俗的车驾。

赏析

诗人表达了对神仙世界的向往和对隐逸生活的追求。通过引用道教典故,营造了一种神秘而超脱的氛围。结尾的希望语气微弱,反映了理想与现实的巨大差距,以及诗人内心的迷茫与执着。