更欲投何处，穷猿不择林。
低回竹柏语，惨戚钟鱼心。
邑邑出门泪，行行度岭吟。
西江如可吸，在处海潮音。
将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷猿不择林：疲倦的猿猴不再挑选树林，比喻走投无路时不计较条件。
低回：徘徊，留恋。
竹柏语：风吹竹柏发出的声音。
惨戚：悲伤。
钟鱼心：寺庙钟声和木鱼声引起的心绪。
邑邑：忧郁的样子。
行行：不停地走。
西江：长江支流，此处泛指江水。
海潮音：佛教用语，指观音菩萨的声音，代指佛法或宁静。
译文
我还要投靠到哪里去呢？就像疲惫的猿猴不再挑剔树林一样，我只能随缘而居。我徘徊在竹林和柏树之间，听着风吹树叶的声音；心中充满悲伤，仿佛听到了寺庙的钟声和木鱼声。出门时泪水忧郁地流淌，不停地走在翻越山岭的路上吟诗。如果西边的江水可以吸干，那么到处都能听到海潮般宁静的声音。
赏析
诗人以“穷猿”自比，表达了无奈接受命运安排的心态。通过听觉意象（竹柏语、钟鱼声）渲染了内心的孤寂与悲凉。结尾的设想带有禅意，暗示只有在彻底放下执念后，才能获得内心的平静。