书事其三

宋 ·宋诗

一yī江jiāng如rú鼎dǐng鱼yú龙lóng沸fèi,我wǒ欲yù逃táo生shēng何hé所suǒ之zhī。
今jīn古gǔ兴xīng亡wáng有yǒu同tóng恨hèn,乾qián陵líng火huǒ照zhào奉fèng天tiān时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎沸:像锅里的水沸腾一样,形容局势混乱。

乾陵:唐高宗与武则天合葬墓,位于陕西,此处借指中原故土或皇室尊严受损。

奉天:唐代地名,亦指尊奉天命。

译文

整条大江就像一口沸腾的大鼎,鱼龙在其中翻滚挣扎,局势危急万分。我想要逃生,却不知道该往何处去。从古至今,国家的兴亡都有相同的遗憾;你看那乾陵的火光照亮了天空,仿佛在诉说着奉天承运的王朝正遭受劫难。

赏析

诗人以“鼎沸”喻战乱,形象生动且令人窒息。通过引用乾陵典故,将眼前的灾难与历史的兴衰联系起来,深化了悲剧色彩,表达了对家国沦丧的深切悲痛。