捧檄欣然喜可知，轻裘浅𩍐去如飞。
亲庭一别今三载，即得从容戏綵衣。
省谒有日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省谒：探望父母长辈。
捧檄：接受任命文书，典出毛义捧檄喜亲。
𩍐（pèi）：马鞍两侧的脚踏板。
亲庭：父母的庭院，代指父母。
戏綵衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，此处指回家侍奉双亲。
译文
接到回家的公文时，那种喜悦之情显而易见；穿着轻便的皮裘，踩着马镫，快马加鞭如飞一般赶路。自从离开父母身边已经整整三年了，这次回去终于可以从容不迫地像老莱子那样穿彩衣逗乐双亲，享受天伦之乐。
赏析
诗歌运用“捧檄”和“戏綵衣”两个典故，生动表现了诗人得知可以回家探亲时的急切与喜悦。语言轻快流畅，情感热烈，展现了儒家孝道思想在文人生活中的具体体现。