莲叶头巾道样裁，仙桃扇子午时回。
扑蝇堕地犹能旋，闭阁生尘底处来。
初夏即事十二解其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道样裁：按照道士的样式裁剪
仙桃扇子：绘有仙桃图案的扇子
扑蝇堕地犹能旋：苍蝇被打落在地还能旋转挣扎
底处来：从哪里来
译文
头上戴着按道士样式裁剪的莲叶头巾，手里拿着画有仙桃的扇子，午时归来。看到一只苍蝇被打落在地上，竟然还能旋转挣扎，我不禁好奇，这苍蝇究竟是从哪里飞进来的呢？
赏析
此诗充满生活趣味，通过对头巾、扇子的描写以及苍蝇挣扎的细节观察，表现了初夏闲居时的无聊与童趣，风格轻松诙谐。