初夏即事十二解其五

宋 ·宋诗

槛kǎn中zhōng红hóng药yào趁chèn春chūn归guī,瓶píng里lǐ苛kē留liú三sān两liǎng枝zhī。
一yī片piàn落luò来lái能néng恋liàn我wǒ,叶yè梢shāo阁gé住zhù不bù教jiào飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红药:红色芍药

苛留:强行挽留

阁住:搁置、挡住

译文

栏杆里的红芍药趁着春天归去的机会纷纷凋落,我把其中三两枝强行留在瓶子里。有一片花瓣飘落下来,似乎眷恋着我,被叶梢轻轻托住,不让它继续飞舞落地。

赏析

通过拟人手法,将落花写得有情有意,“恋我”、“阁住”等词生动传神,表达了诗人对花草的怜爱之情,细腻感人。