书事其二

宋 ·宋诗

狂kuáng寇kòu舳zhú舻lú星xīng斗dǒu落luò,列liè炬jù烧shāo江jiāng犹yóu未wèi觉jué。
太tài平píng斥chì候hòu固gù不bù严yán,樽zūn俎zǔ之zhī谋móu在zài河hé朔shuò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舳舻:船只首尾相接,形容船队庞大。

斥候:侦察兵。

樽俎之谋:指在酒席宴会上进行的谋划,典出“折冲樽俎”。

河朔:黄河以北地区,此处代指北方敌占区或前线。

译文

疯狂的敌寇船只连绵不断,像星星坠落般密集;他们举着火把烧红了江面,我们这边竟然还没有察觉。太平时期的侦察工作本来就做得不严实,现在想要靠酒桌上的外交辞令来解决问题,恐怕还得指望远在河朔那边的局势才行。

赏析

这首诗具有强烈的新闻性和批判性。诗人敏锐地捕捉到敌军逼近的细节,讽刺了南宋朝廷防务松弛、寄希望于空谈外交的无能。语言犀利,直击时弊。