喜雨

宋 ·宋诗

山shān雨yǔ来lái何hé暮mù,高gāo天tiān始shǐ震zhèn雷léi。
江jiāng声shēng翻fān滟yàn滪yù,水shuǐ气qì逼bī昭zhāo回huí。
洒sǎ落luò芳fāng年nián晚wǎn,空kōng凉liáng醉zuì眼yǎn開kāi。
蛟jiāo龙lóng定dìng神shén宅zhái,蜗wō角jiǎo更gèng谁shuí猜cāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滟滪(yàn yù):长江瞿塘峡口的巨石名,此处代指江水汹涌。

昭回:光芒闪耀回旋,形容水汽蒸腾景象。

芳年:美好的年华,此处指春天。

蜗角:比喻极微小的地方或名利场。

译文

山间的雨来得多么迟暮啊,高高的天空中开始响起震耳欲聋的雷声。江水的声音翻腾如滟滪堆般汹涌,水汽逼迫着天空中的光芒回旋闪烁。雨水洒落,仿佛洗去了晚春的芬芳,清凉的空气让人醉眼朦胧地睁开。蛟龙必定居住在深邃的水底,那些像蜗牛角一样微小的人世纷争又何必去猜测呢?

赏析

诗人通过描绘暴雨来临时的壮阔景象,抒发了超脱世俗、寄情山水的情怀。动静结合,意境开阔,体现了宋诗理趣与景语的结合。