次韵和司法掾陈郛

宋 ·宋诗

晚wǎn得dé诗shī人rén赋fù,长zhǎng谣yáo长zhǎng者zhě言yán。
坐zuò曹cáo凉liáng雨yǔ过guò,归guī舍shě暮mù禽qín喧xuān。
交jiāo态tài伤shāng贫pín富fù,时shí情qíng任rèn轾zhì轩xuān。
怀huái归guī空kōng有yǒu梦mèng,郢yǐng路lù属shǔ营yíng魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司法掾:官职名,主管刑狱事务。

长谣:放声高歌或吟诵长篇诗歌。

坐曹:在官署办公。

轾轩(zhì xuān):车子前高后低叫轾,前低后高叫轩,比喻高低优劣。

郢路:指楚国都城之路,代指归乡之路或知音所在之地。

译文

晚年得到了这位诗人所作的赋,不禁高声吟诵其中长者般的言论。坐在官署里看着凉雨刚刚过去,回到家中听见傍晚禽鸟喧闹的声音。感叹人际交往中因贫富差异而产生的变化,任由世人评判地位的高低尊卑。想要回家只能在梦中实现,那条通往故土的路似乎只属于我的灵魂。

赏析

诗中流露出诗人对官场冷暖的感慨和对故乡的思念。通过对比现实与梦境,表达了内心的孤独与无奈,语言含蓄隽永。