感事

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng无wú月yuè令lìng,氛fēn祲jìn日rì胚pēi胎tāi。
北běi阙quē望wàng不bú见jiàn,东dōng风fēng呼hū弗fú来lái。
后hòu皇huáng本běn图tú治zhì,上shàng帝dì肯kěn遗yí才cái。
为wèi问wèn缙jìn绅shēn士shì,何hé容róng赋fù七qī哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

氛祲:不祥之气,指战乱或灾异。

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

后皇:天地,或指君主。

缙绅士:指官员和士大夫阶层。

七哀:指汉末王粲所作《七哀诗》,描写乱世惨状。

译文

长江之上笼罩着没有月光的黑暗,不祥的战气每天都在滋生蔓延。我遥望北方的朝廷,却怎么也看不见;东风呼唤不来,仿佛连季节都乱了套。上天原本是想治理好天下的,难道上帝真的愿意遗弃人才吗?我想问问那些身居官位的士大夫们,你们怎么能容忍这样的局面,还要去吟诵那描绘乱世悲惨的《七哀诗》呢?

赏析

此诗直面南宋偏安、战事频仍的现实,语气沉痛而愤慨。通过质问苍天与士大夫,揭示了理想与现实的巨大落差,表现了诗人忧国忧民却又无力回天的痛苦。